بیتی از خواهر حافظ

مژده ای دل که مسیحا نفسی میاید
 

شوهر خوب مگر گیر کسی میاید

از :  خواهر حافظ

من گرفتم تو نگير - شاعر: ايرج ميرزا

زن گرفتم شدم اي دوست به دام زن اسير       … من گرفتم تو نگير
چه اسيري كه ز دنيا شده ام يكسره سير        … من گرفتم تو نگير
بود يك وقت مرا با رفقا گردش و سير               … ياد آن روز بخير
زن مرا كرده ميان قفس خانه اسير                 … من گرفتم تو نگير
ياد آن روز كه آزاد ز غمها بودم                       … تك و تنها بودم
زن و فرزند ببستند مرا با زنجير                      … من گرفتم تو نگير
بودم آن روز من از طايفه دّرد كشان                … بودم از جمع خوشان
خوشي از دست برون رفت و شدم لات و فقير  … من گرفتم تو نگير
اي مجرد كه بود خوابگهت بستر گرم               … بستر راحت و نرم
زن مگير ؛ ار نه شود خوابگهت لاي حصير        … من گرفتم تو نگير
بنده زن دارم و محكوم به حبس ابدم              … مستحق لگدم
چون در اين مسئله بود از خود مخلص تقصير   … من گرفتم تو نگير
من از آن روز كه شوهر شده ام خر شده ام     … خر همسر شده ام
مي دهد يونجه به من جاي پنير                    … من گرفتم تو نگير

سوگواري عجيب براي ... (جالبه حتما بخونيد) !!!

مردي دسته گلي روي قبر مادر مرحومش گذاشت و داشت به سمت ماشينش برميگشت كه توجهش به مردي جلب شد كه بالاي سر قبري زانو زده بود.بنظر مي رسيد مرد با سوز و گداز فراواني جمله اي را تكرار ميكرد،"چرا بايد از دست ميرفتي؟" ، " چرا بايد از دست ميرفتي؟"
مرد اولي به سمتش رفت وگفت: اميدوارم مزاحم سوگواريتان نشده باشم اما در اين حد اظهار عجز و ناراحتي را تا بحال نديده ام ، براي چه كسي اينطورعميق ابراز ناراحتي ميكنيد؟ فرزند؟والدين؟
مرد سوگوار چند لحظه اي طول كشيد تا خودش را جمع و جور كند سپس پاسخ داد:"شوهر اول همسرم" !

 

ترجمه از متن انگليسي :

A man placed some flowers on the grave of his dearly parted mother and started back toward his car when his attention was diverted to another man kneeling at a grave. The man seemed to be praying with profound intensity and kept repeating, 'Why did u have to die? Why did you have to die?" The first man approached him and said, "Sir, I don't wish to interfere with your private grief, but this demonstration of pain in is more than I've ever seen before. For whom do you mourn so? Deeply? A child? A parent?"The mourner took a moment to collect himself, then replied "My wife's first husband."

دعاي دختر و پسرهاي مجرد

^{دعاي دختر مجرد :}

^{اللهم عجل في ازدواجنا و تكميل ديننا وارزقنا زوجا الذي رفيعا مدركا و رشيدا قدا و مالا كثيرا و بيتا مستقلا و سياره البرشيا}

^{دعاي پسر مجرد:}

 ^{اللهم ارزقنا حوريا تك دانه و كم توقعا و والدينها رو به موتا و جهيزيتها كامله و كدبانوا في اامور المنزل و تسليما لخشمنا و خدمتنا}